Núi Biêu

Núi Biêu là một ngọn núi cao với rừng nhiệt đới ẩm bao phủ.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :

   • Chaîne de montagnes : "Núi Biêu" désigne une chaîne de montagnes située dans le nord du Vietnam, plus précisément dans la province de Hòa Bình.
   • Massif montagneux : Il s'agit d'un massif délimité par des cours d'eau, constituant l'extrémité méridionale de la chaîne de Hoàng Liên Sơn.

2. Nom propre (Géographie) :

   • Point culminant : "Núi Biêu" fait également référence au sommet principal de cette chaîne, s'élevant à 1 196 mètres d'altitude.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Núi Biêu nằm ở phía bắc Chợ Bờ. (Le Núi Biêu se trouve au nord de Chợ Bờ.)
  • Đỉnh cao nhất của Núi Biêu là 1196m. (Le point culminant du Núi Biêu est à 1196 m.)
  • Sông Đà chảy dọc theo phía nam của Núi Biêu. (La rivière Đà coule le long du côté sud du Núi Biêu.)

Utilisation avancée

• Terme géographique : Dans des contextes spécialisés (géologie, géographie), "Núi Biêu" est utilisé pour désigner une unité orographique spécifique, caractérisée par une forêt tropicale humide et une limite naturelle formée par la rivière Đà.
  • Vùng Núi Biêu được bao phủ bởi rừng nhiệt đới ẩm. (La région du Núi Biêu est couverte d'une forêt tropicale humide.)

Variantes et mots apparentés

• Dãy Hoàng Liên Sơn (nom propre) : Chaîne de Hoàng Liên Sơn, dont le Núi Biêu constitue l'extrémité sud.
• Sông Đà (nom propre) : Rivière Đà, qui forme une frontière naturelle au sud de la chaîne.

Synonymes

• Massif : Terme général pour désigner un ensemble montagneux compact.
• Chaîne de montagnes : Série de montagnes ou de collines alignées.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme spécifique.